Издательство Corpus сообщает, что в 2021–2023 гг. планирует выпустить в свет все русские и английские книги Владимира Набокова с комментариями. Редактор серии — исследователь, переводчик Набокова, публикатор многих архивных произведений писателя, Андрей Бабиков.
Перед нами стоит амбициозная задача: не просто переиздать романы, рассказы и стихи Набокова, а учесть важные находки и уточнения последних лет и подготовить новые издания его произведений, в том числе до сих пор неопубликованных или не переведенных на русский язык.
До конца лета в издательстве Corpus выйдут четыре первые книги: «Лолита», «Камера обскура», «Машенька. Подвиг» и «Отчаяние».