Гильдия «Мастера литературного перевода» объявила длинный список премии «Мастер» за переводы, изданные в 2020 году, в трех номинациях: Проза, Поэзия, Литература для детей и подростков. Среди номинантов лучшие переводчики и прекрасные зарубежные романы, стихи и повести.

Полностью списки можно посмотреть на странице Гильдии.

«Мастер» — российская премия за литературный перевод. С 2006 её присуждает созданная в 2005 Гильдия «Мастера литературного перевода» при поддержке Фонда Б. Н. Ельцина, журнала «Иностранная литература», Института перевода. Длинный список кандидатов формируется на основе предложений членов Гильдии, издателей, литературных критиков. В голосовании по длинному списку принимают участие только члены Гильдии. Короткий список определяется простым подсчетом поданных голосов, выбор лауреатов осуществляет жюри. «Мастера» можно получить один раз в жизни.

Победители прошлого года:

Поэзия: Владимир Микушевич — за перевод книги Эдмунда Спенсераа «Королева фей. Легенда о рыцаре Алого Креста, или О святости» («Энигма», 2019)

Проза: Вера Пророкова — за перевод книги Филипа Рота «Цукерман освобожденный» («Книжники», 2019)

Детская литература:  Юлия Фокина — за перевод книги Лорен Уолк «Волчья лощина» («Клевер», 2019)